츰부다라니의 공덕 (지장보살의 긴 진언, 한글해석 포함)

 

츰부다라니의 공덕을 설명하고 있다

 

 

이 진언은 기억력을 키워 주며, 불법을 지키려는 뜻을 잊지 않게 해줍니다.

수명을 늘려 주며, 신체를 키워 주며, 병이 없게 해주며, 몸에 힘이 넘치게 해줍니다.

명성을 떨치게 해주며, 살림살이를 늘려 주며, 친구를 늘려 주며, 제자를 늘려 줍니다.

 

계율을 청정하게 지키게 해주며, 부처님의 가르침을 많이 듣게 해줍니다.

지혜의 재물을 보시하게 해주며, 오묘한 선정에 들게 해주며, 굴욕을 잘 참아내는 힘을 키워 주며,

방편을 늘려 줍니다.

깨달음에로 이끄는 진리의 광명을 키워 주며, 대승의 바른 길에 나아가게 해주며,

진리의 밝음을 키워 줍니다.

 

중생들을 성숙시키는 일을 도와주며, 대자대비를 키워줍니다.

모든 좋은 일을 키워 주며, 부처님의 이름이 온누리에 가득하게 해주며,

진리의 비가 온누리를 빠짐없이 적시게 해줍니다.

모든 대지의 정기와 자양분을 키워주며, 모든 중생이 일을 잘 이루도록 정기를 키워 줍니다.

 

바른 법의 정기가 잘 행하여지게 하며, 지혜의 광명을 키워 주며, 6바라밀의 오묘한 행을 키워줍니다.

육안과 천안과 혜안, 법의 눈과 부처님의 눈 등 다섯 가지 눈을 키워 주며, 정수리에 물을 뿌리며 수기 받게 해주며,

천상에 나고 열반에 들게 도와줍니다. 이 모든 것들은 이 진언 때문에 가능합니다.

 

이 진언은 모든 지혜를 힘있고 예리하게 하여 번뇌의 적을 쳐부숩니다.

이 진언은 모든 존재의 티끌 번뇌를 씻어 주고, 전쟁이 치성한 시대를 종식시키며,

흐리고 악한 뜻을 맑게 해주고, 오염된 땅과 물과 바람을 맑게 해줍니다.

이 진언은 흐리고 나쁜 맛을 맑게 해주며, 흐리고 나쁜 기운을 맑게 해주며,

모든 소원을 충족시켜 주며, 모든 농사가 잘 되게 해줍니다.

 

이 진언은 모든 부처님께서 가호하시며 모든 보살님들이 가호하고 따라서 기뻐하십니다.

-지장십륜경

 

 

pixabay.com

 

 

츰부다라니의 한글해석을 볼 수 있다

 

 

거룩하신 대자대비 대성대자 본존 지장왕보살 마하살님께 귀의합니다.

대지를 관장하고 주재하는 이여!

대지를 흔드는 지장보살이여!

허공과 같이 모든 것을 덮어주는 이여!

물과 같이 모두에게 관계되고 물처럼 기꺼이 스며드는 이여!

천둥과도 같은 성스러운 이여!

모든 마장을 넘어서는 진실한 이여!

진정한 해탈의 몸을 이루어 일체를 꿰뚫어보는 대지의 강력한 이여!

심안(心眼)으로 중생을 이끄는 이여!

번뇌를 넘어서서 흔들리지 않는 이여!

영원하게 일체를 주재하는 이여!

번뇌를 잠재우고 윤회에 얽매이지 않고

약한 마음을 극복하고 중생을 장애로부터 벗어나게 하고

어떠한 파괴로부터도 보호해주는 이여!

번뇌를 낫게하고 장애를 없애주고

마음의 눈의 병을 고쳐주는 이여!

어서어서